Artikla

Kahdestoista yö (2009)

Luotto: Joan Marcus

Kahdestoista yö

Kirja

Anne Hathawayn lyhyt, säkenöivä, yleisöstä nouseva pätkä Hugh Jackmanin kanssa Oscar-gaalassa aiemmin tänä vuonna antoi välähdyksen tähden piilotettuihin kykyihin notkeana laulu- ja tanssityttönä. Nyt hänen hehkuvan esityksensä alttoviuluna Public Theatre -teatterin uudessa Shakespeare in the Park -tuotannossa Kahdestoista yö näyttää nuo hurmaavat edessä, keskellä ja ulkona Delacorte-teatterissa Central Parkissa. Siellä, John Lee Beattyn taianomaisen puutarhan satupuiden takana näkyy loistavien, aitojen puistopuiden latvus, Hathaway on musiikillisen komedian pääosassa. Tuotoksessa on sen verran viehätysvoimaa, että lumoutunut yleisö kelluu kesäiltana Central Parkista toistaen näytelmän kuuluisaa avointa julistusta: 'Jos musiikki on rakkauden ruokaa, niin soita.'

Hathaway on ihana käänteisessä Shakespeare-erikoisroolissa tytön (nimeltään Viola), joka on naamioitunut mieheksi (joka kutsuu itseään Cesarioksi) unenomaisessa Illyrian herttuakunnassa. Mutta vaikka hän on ilmeisesti Playbillin suurin julkkis, hän sulautuu upeaan kokoonpanoon ilmeisellä työskentelytytön ilolla. (Ja miksi ei? Hän on newyorkilainen tyttö, syntynyt, opiskellut ja jälleen kotona.) Hathawayn voimavaroja ovat Tony-palkittu Raul Esparza Illyrian herttua Orsinona (jolle Viola mäntyä); Audra McDonald kreivitär Oliviana (jolle Orsino mäntyä); Michael Cumpsty Olivian sivistyneisyydenhoitajana Malvoliona; hillitön Tony-voittaja Julie White Olivian herrasnaisena Mariana; ja Jay O. Sanders, Hamish Linklater ja David Pittu kohtausvarastajien kolmikkona Sir Toby Belch, Sir Andrew Aguecheek ja Feste the fool.

Koska Hathawayn, Esparzan ja Pitun musiikillisia kykyjä olisi sääli hukata, ohjaaja Daniel Sullivan ei sitä tee: Sinfoninen folk-rock -yhtye Hem tarjoaa alkuperäisiä kappaleita kolmen laulatavaksi, suloisen melankolisia balladeja, jotka nousevat esiin. Central Parkin yöilma, joka rohkaisee rakkautta. Kahdestoista yö tai mitä haluat (ja antaa romanttiselle komedialle sen täydellisen Shakespeare-nimen) on määrä kestää heinäkuun 12. päivään. A